Interview
"Trois questions" a : Malalanirina Sylvia RAKOTONIRAINY, Section Microbiologie CRCDG, Paris, France.
FOTOSFERE :
Qu´est-de que la desinfection? agit-elle sur les bacteries et/ou, les spores et/ou les champignons ?
Mme RAKOTONIRAINY :
Définitionn selon la norme AFNOR NF T 72-101 : la désinfection est une opération, au résultat momentané, permettant d'éliminer ou de tuer les micro-organismes et/ou d'inactiver les virus indésirables portés par des milieux inertes contaminés, en fonction des objectifs fixés. Le résultat de cette opération est limité aux micro-organismes présents au moment de l'opération.
Il s'agit donc de tous les micro-organismes : bactéries, champignons, virus (quel que soit son état).
FOTOSFERE :
Comment peut-on identifier une photographie contaminée? et faut-il intervenir dans tous les cas?
Mme RAKOTONIRAINY :
La présence de traces suspectes doit toujours mener à se poser des questions sur leur nature. Les traces de moisissures peuvent avoir différents aspects : duveteux, poudreux, filamenteux. Ces traces peuvent être colorées ou non.
En ce qui concerne l'intervention, on peut commencer par essayer de nettoyer soigneusement les traces par les moyens habituels que vous avez puis faire une surveillance pendant plusieurs semaines pour vérifier si les traces réapparaissent ou s'il y en a de nouvelles qui apparaissent. Si les traces évoluent, je pense que le mieux, c'est d'envoyer à l'autoclave.
FOTOSFERE :
Quels sont les produits de désinfection les mieux adaptes aux traitements de photographies?
Mme RAKOTONIRAINY :
Pour la désinfection elle-même, pour l'instant je ne connait que l'oxyde d'éthylène. Ceci étant, il faut faire une étude bibliographique pour savoir si nos collègues étrangers utilisent d'autres produits. On peut aussi utiliser les vapeurs de formol mais attention à l'utilisation en atelier. Ce produit est dangereux.
FOTOSFERE :
Sont-ils toxiques? Quelles sont les precautions d´usage a respecter?
Mme RAKOTONIRAINY :
l'oxyde d'éthylène est toxique bien sur mais vous ne serez jamais en contact direct avec ce gaz. En général, si l'entreprise qui fait l'opération est sérieuse, il n'y a pas de raison que vous ayez à inhaler de l'oxyde d'éthylène.
FOTOSFERE :
Quelle est la duree du traitement? Y-a-t-il un temps de remanence de ces produits?
Mme RAKOTONIRAINY :
Pour l'oxyde d'éthylène, traitement curatif non rémanent.
FOTOSFERE :
Ces traitements presentent-ils des risques de degradations de certaines techniques photographiques?
Mme RAKOTONIRAINY :
Pour l'instant, il n'y a jamais eu de problème avec les photographies sur support papier. Par contre, pour les plaques photographiques en mauvais état, on a déjà observé des décolements de la gélatine. Il faut noter qu'on n'a très peu d'expériences en ce qui concerne le traitement des différentes techniques.
FOTOSFERE :
Il semblerait qu´un objet traite par une désinfection presente un terrain vierge et plus propice au developpement de nouveaux spores. Qu´en pensez vous?
Mme RAKOTONIRAINY :
Il faut souligner que la désinfection ne tue pas 100% des spores. Si vos photos désinfectées sont remises dans un environnement favorable au développement des spores, les quelques spores qui restent peuvent très bien se développer.
FOTOSFERE :
Existe-t-il des traitements preventifs hormis le controle des conditions climatiques?
Mme RAKOTONIRAINY :
Environnement sain, dépoussiéré régulièrement et bien ventilé.
Malalanirina Sylvia RAKOTONIRAINY
Centre de Recherches sur la Conservation des Documents Graphiques
Section Microbiologie
36, rue Geoffroy Saint-Hilaire 75005 Paris
Tél. 01 44 08 69 94 Fax. 01 47 07 62 95
E-mail. rakotoni@mnhn.fr
